金融界美股讯：德意志银行新任首席执行官克里斯蒂安-索英（Christian Sewing）周一表示，他不会接受无法实现目标的情况，并优先着手让该行业绩恢复盈利。受此推动，德意志银行股票在周一早晨的交易中一度大涨4.7%。
截止发稿，德意志银行上涨2.45%报14.21美元。
“我们必须恢复对业务的渴望，实现所有业务部门的改进，并把门槛提高，”索英在就职第一天致全体员工的信中称。
在连续出现多年的亏损之后，德意志银行上周日任命索英接替约翰-克莱恩（John Cryan），出任公司首席执行官。此任命已从即日起生效。受索英承诺着手让公司业绩恢复盈利的推动，德意志银行股价在周一早盘交易中一度上涨能够4.7%。
索英在员工信中表示，市场没有“免费的午餐，”员工必须团结一致让公司恢复盈利。他表示，德意志银行将消除官僚体制和重复岗位，并暗示将进一步对企业业务和投行业务进行重组。
虽然德意志银行拥有足够的资本缓冲、高流动性和强劲的资产负债表，但其投行业务部门的营收却在持续萎缩。投资者和员工预计，因为来自欧洲和美国银行监管机构的压力，德意志银行将进一步缩减投资业务。该项业务过去一直是德意志银行投行业务的主要营收来源。
“我们将全面分析如何在困难的市场环境中如何定位投行业务，”索英在发布在德意志银行官方网站的信中说。
受美国税改及第四季度三大业务部门营收集体大幅下滑的影响，德意志银行在2017年的净亏损达到7.51亿欧元，这也是该行连续第三年出现年度亏损。
索英在信中强调德意志银行需要控制成本。他表示，该银行2018年调整后的成本不能超过230亿欧元。“时间压力大，而来自客户、投资人、监管者、政客和媒体的期望都很高，”他说。
